[:en]<h4>Medellín
<span style="font-weight: 300;">La ‘Ciudad de la Eterna Primavera’</span></h4>
<div>

<strong>Medellín,</strong> capital of <strong>Antioquia</strong> department, has a pleasant climate of around 24°C; offers modern transport systems like <strong>Metro</strong> and <strong>Metro Cable</strong> an efficient infrastructure which has allowed it to host world-class events such as OAS and IDB meetings. Located in a valley surrounded by mountains, this city is always friendly to visitors.

From the mountains that surround the capital of <strong>Antioquia</strong> you can see how the Medellín River runs parallel to the Metro, which connects various parts of the city. There is an abundance of parks, libraries, museums and public spaces where many Cultural events take place. Flowers have their own fair and in the surrounding villages life is simple with relaxing landscapes and nature reserves.

</div>[:es]<h4>Medellín
<span style="font-weight: 300;">La ‘Ciudad de la Eterna Primavera’</span></h4>
<div>

<strong>Medellín</strong> es una ciudad cautivadora, no solo por su clima agradable (ronda los 19 °C durante todo el año); también por la amabilidad de su gente, su deliciosa comida y ese encanto paisa que enamora a los visitantes.

El clima de <strong>Medellín,</strong> su paisaje montañoso, sus espectaculares vistas panorámicas y sus espacios verdes convierten los recorridos por la ciudad en una experiencia que seduce.

Lugares como el <strong>Jardín Botánico</strong>, el <strong>parque de los Pies Descalzos</strong>, el <strong>parque Berrío</strong> y el <strong>parque Lleras</strong> son sitios que no puedes dejar de visitar.

</div>[:]